Sie sind hier: Start ->Kontakt ->Barrierefreiheit

Barrierefreiheit

Barrierefrei­heitserklärung

Geltungsbereich

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die Website www.immobilien-bielefeld.de von:

Bernd Witte
Immobilienmakler
Kleiberweg 10
33607 Bielefeld

Telefon: 0521 287396
E-Mail: info@immobilien-bielefeld.de

Grundlagen

Wir möchten, dass alle Menschen unsere Website möglichst ohne Hürden nutzen können. Als Maßstab dienen uns die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in der Konformitätsstufe AA sowie die europäische Norm EN 301 549. Darüber hinaus orientieren wir uns an den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG), mit dem die EU-Richtlinie 2019/882 (European Accessibility Act) in deutsches Recht umgesetzt wurde.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist mit den Anforderungen der WCAG 2.1 (Stufe AA) teilweise vereinbar. Die unten aufgeführten Inhalte sind derzeit noch nicht vollständig barrierefrei.

Die Bewertung beruht auf einer Selbstbewertung. Dazu wurden im September 2026 ausgewählte Seiten technisch geprüft, darunter die Startseite, die Kontaktseite und die Seite mit den Immobilienangeboten.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die Website basiert auf dem Content-Management-System TYPO3 und einem älteren, auf Bootstrap aufbauenden Design-Template. Aus diesem Template ergeben sich derzeit die folgenden Einschränkungen:

1. Fehlende Angabe der Seitensprache

Die Hauptsprache der Seiten ist im Quellcode nicht ausgezeichnet. Screenreader können dadurch die Sprache nicht automatisch erkennen, was zu einer fehlerhaften Aussprache führen kann.

2. Verlinkte Grafiken ohne Textalternative

Die Logos im Bereich „Mitgliedschaften & Netzwerke“ sind verlinkt, verfügen aber über keinen Alternativtext. Für Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern ist daher nicht erkennbar, wohin diese Links führen. Auch das Vorschaubild zum Video auf der Startseite hat keinen Alternativtext.

3. Bedienelemente ohne programmatisch erfassbare Beschriftung

Die Schaltfläche zum Öffnen des Menüs in der mobilen Ansicht sowie das Suchfeld haben keine für assistive Technologien lesbare Beschriftung. Das Suchfeld ist lediglich mit einem Platzhaltertext versehen.

4. Nicht durchgängig sichtbarer Tastaturfokus

Bei einigen Bedienelementen, etwa Formularfeldern, Menüeinträgen und Schaltflächen, wird die Fokus-Hervorhebung durch das Design unterdrückt. Bei der Bedienung per Tastatur ist dadurch nicht immer erkennbar, welches Element gerade ausgewählt ist.

5. Automatisch wechselnder Bild-Slider

Auf der Startseite wechseln Inhalte in einem Bild-Slider automatisch. Der Slider lässt sich derzeit weder anhalten noch manuell steuern.

6. Unvollständige Überschriftenstruktur

Die Seiten verfügen nicht über eine Hauptüberschrift der ersten Ebene, und die Überschriftenebenen folgen nicht überall einer logischen Reihenfolge. Teilweise sind leere Überschriften vorhanden. Das erschwert die Orientierung mit Screenreadern.

7. Fehlende Seitenbereiche und fehlender Sprunglink

Der Hauptinhalt der Seiten ist nicht als eigener Seitenbereich (Landmark) ausgezeichnet. Zudem gibt es keinen Link, mit dem man die Navigation überspringen und direkt zum Hauptinhalt gelangen kann.

8. Links, die sich in einem neuen Fenster öffnen

Einige Links zu externen Websites öffnen sich in einem neuen Browserfenster, ohne dass darauf hingewiesen wird.

9. PDF-Dokument

Die zum Download angebotene Widerrufsbelehrung (PDF) ist nicht vollständig barrierefrei gestaltet. Gerne senden wir Ihnen die Inhalte auf Anfrage in einer für Sie zugänglichen Form zu, zum Beispiel als Text per E-Mail.

10. Inhalte von Drittanbietern

Auf unserer Website verlinken wir auf Inhalte anderer Anbieter, zum Beispiel auf ein Video bei YouTube. Auf die Barrierefreiheit dieser Inhalte haben wir keinen Einfluss.

Geplante Maßnahmen

Wir arbeiten daran, die genannten Barrieren schrittweise zu beseitigen. Konkret geplant sind:

  • die Auszeichnung der Seitensprache,
  • die Ergänzung fehlender Alternativtexte für verlinkte Logos und Bilder,
  • die Beschriftung des Suchfelds und der Menü-Schaltfläche,
  • eine durchgängig sichtbare Fokus-Hervorhebung,
  • eine Pausenfunktion für den Bild-Slider bzw. der Verzicht auf den automatischen Wechsel,
  • eine logische Überschriftenstruktur mit Hauptüberschrift,
  • die Auszeichnung des Hauptinhalts und ein Sprunglink zum Inhalt.


Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Mängel bei der barrierefreien Gestaltung unserer Website aufgefallen, oder benötigen Sie Informationen in einer zugänglichen Form? Dann melden Sie sich gerne bei uns:

Bernd Witte
Immobilienmakler
Kleiberweg 10
33607 Bielefeld

Telefon: 0521 287396
E-Mail: info@immobilien-bielefeld.de

Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb von 14 Tagen zu beantworten.

Schlichtungsverfahren und Marktüberwachung

Wenn Sie uns auf eine Barriere hingewiesen haben und innerhalb einer angemessenen Frist keine zufriedenstellende Lösung erhalten, können Sie ein kostenloses Schlichtungsverfahren einleiten. Zuständig ist:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin
www.schlichtungsstelle-bgg.de (öffnet in einem neuen Fenster)

Für die Überwachung der Anforderungen nach dem BFSG ist zuständig:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Magdeburg

Stand der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 25.09.2026 erstellt und zuletzt am 28.09.2026 aktualisiert.